-
1 полная эксплуатационная готовность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полная эксплуатационная готовность
-
2 complete availability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete availability
-
3 full availability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > full availability
-
4 overall availability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > overall availability
-
5 sailing trim
-
6 complete readiness
-
7 readiness
1. n подготовленность, готовностьhave everything in readiness — держите всё наготове; приведите всё в готовность
2. n находчивость; быстрота, живость3. n готовность, охота, желаниеСинонимический ряд:1. address (noun) address; adroitness; deftness; dexterity; dexterousness; prowess; skill; sleight2. alacrity (noun) alacrity; dispatch; expedition; goodwill; promptitude3. being convenient (noun) availability; being convenient; convenience; fitness; usefulness; utility4. facilities' (noun) ease; effortlessness; facilities'5. preparation (noun) preparation; preparedness6. willingness (noun) aptness; eagerness; facility; predisposition; willingness -
8 full operational capability
1) Компьютерная техника: полная эксплуатационная готовность2) Военный термин: полная готовность техники к эксплуатации3) Нефть: полная работоспособностьУниверсальный англо-русский словарь > full operational capability
-
9 maturity
məˈtjuərɪtɪ сущ.
1) а) спелость, зрелость( фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn: ripeness б) зрелость, совершеннолетие( человеке) Through the years of my maturity... ≈ За годы моей зрелости...
2) (об абстрактных понятиях) зрелость, совершенность;
законченность, полнота;
полная готовность, завершенность (плана, схемы и т. п.) to bring to maturity ≈ довести до завершения Syn: completeness, perfectness, readiness
3) коммерч. подошедший, наставший срок платежа
4) мед. полная зрелость, последняя стадия развития (абсцесса, нарыва и т. п.) зрелость, полное развитие - the years of * зрелые годы - to come /to reach/ to * достичь зрелости /полного развития/ завершенность - to bring to * завершить( коммерческое) срок платежа по векселю (тж. date of *) agreed ~ согласованный срок платежа amount payable at ~ сумма, выплачиваемая при наступлении срока average remaining ~ средний срок погашения остатка займа current ~ текущий срок долгового обязательства intermediate ~ средний срок погашения long ~ долгий срок погашения maturity высокий уровень развития ~ завершенность ~ завершенность ~ зрелость, полная сила ~ зрелость ~ наступление срока ~ наступление срока платежа ~ срок долгового обязательства ~ срок платежа ~ ком. срок платежа по векселю ~ срок погашения ~ of bill срок оплаты векселя minimum ~ минимальный срок действия векселя original ~ первоначальный срок ценной бумаги price at ~ цена при наступлении срока платежа remaining ~ оставшийся срок погашенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maturity
-
10 Trim
1. n геогр. Трим2. n порядок, готовность, состояние готовности3. n хорошее состояние4. n подрезка, подравнивание, стрижка5. n наряд6. n отделка; украшениеtrim on a dress — украшение на платье; отделка платья
7. n амер. украшение витрины8. n внутренняя отделка пассажирского салона9. n уст. характер, репутация10. n ав. продольный наклон; дифферент11. n мор. крен, дифферент12. n мор. правильное размещение груза13. a аккуратный, опрятный, приведённый в порядокtrim ship — корабль, содержащийся в образцовом порядке
14. a нарядный, элегантный; подтянутый15. a в хорошем состоянии16. a уст. прекрасный, милый17. v приводить в порядок, прибирать, убирать18. v подрезать, подстригать, подравнивать19. v урезать, подрезать, уменьшать; сбрасывать20. v украшать21. v отделывать22. v разг. обманывать, надувать23. v разг. выиграть пари24. v разг. нанести поражение, разгромить25. v разг. ругать, делать выговор26. v разг. бить, наказывать27. v разг. придерживаться нейтралитета28. v разг. проводить оппортунистическую политику29. v спец. уравновешивать, удифферентовывать; равномерно загружать30. v спец. устанавливать к ветру31. v тех. снимать заусенцы32. v тех. обтёсывать; торцевать33. v тех. с. -х. пинцировать, чеканить; пикироватьСинонимический ряд:1. fit (adj.) clean; fit; graceful; prepared; symmetrical; well-equipped2. neat (adj.) chipper; compact; neat; ordered; orderly; prim; shipshape; smart; snug; spick-and-span; spruce; taut; tidy; trig; uncluttered; well-groomed; well-ordered3. shapely (adj.) clean-limbed; shapeful; shapely; statuesque; well-proportioned; well-turned4. sleek (adj.) sleek; streamlined5. slender (adj.) slender; slim; svelte6. border (noun) border; decoration; frill; piping7. order (noun) condition; fettle; fitness; form; kilter; order; repair; shape8. trimming (noun) adornment; clipping; cutting; embellishment; ornament; ornamentation; priming; reduction; trimming9. trimmings (noun) array; dress; equipment; gear; trappings; trimmings10. adorn (verb) adorn; array; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; embellish; garnish; ornament; prank11. cut (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; lop; lower; pare; prune; reduce; shave; shear; skive; slash12. modify (verb) adjust; arrange; modify; prepare13. shave (verb) shave14. tidy (verb) freshen; groom; spruce; tidy15. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trounce; upend; wallop; whip; whompАнтонимический ряд:increase; messy; pudgy; simplify -
11 maturity
[mə`tjʊərɪtɪ]спелость, зрелостьзрелость, совершеннолетиезрелость, совершенность; законченность, полнота; полная готовность, завершенностьподошедший, наставший срок платежаполная зрелость, последняя стадия развитияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maturity
-
12 maturity
noun1) зрелость, полная сила2) завершенность3) comm. срок платежа по векселю* * *(n) зрелость; наступление срока платежа; срок долгового обязательства* * *спелость, зрелость* * *n. зрелость, возмужалость, совершеннолетие; завершенность; срок платежа по векселюma'tu·ri·ty || mə;'tʊ;rə;tɪ; /mə;'tʃ;ʊ;ə;rə;tɪ;* * *завершенностьзрелость* * *1) а) спелость, зрелость б) зрелость, совершеннолетие (о человеке) 2) (об абстрактных понятиях) зрелость, совершенность; законченность, полнота; полная готовность, завершенность (плана, схемы и т. п.) -
13 maturity
[mə'ʧuərətɪ]сущ.1)а) спелость, зрелость (плодов, вина)Syn:б) зрелость, совершеннолетие ( о человеке)Through the years of my maturity... — За годы моей зрелости...
2) зрелость; законченность, полнота; полная готовность, завершённость (плана, схемы)Syn:3) эк. подошедший, наставший срок платежа4) мед. полная зрелость, последняя стадия развития (какого-л. образования) -
14 complete assembly for strike
Военный термин: полная готовность к боевому использованиюУниверсальный англо-русский словарь > complete assembly for strike
-
15 full operational status
1) Военный термин: полная готовность к эксплуатации, полное введение в строй3) Контроль качества: состояние полной боевой готовности, состояние полной эксплуатационнойУниверсальный англо-русский словарь > full operational status
-
16 sailing trim
-
17 full operational status
полное введение в строй; полная готовность к эксплуатации, состояние полной боевой готовностиEnglish-Russian military dictionary > full operational status
-
18 plane sailing
мор. плавание по локсодромии -
19 sailing
1. n плавание; мореплавание2. n кораблевождение, навигация3. n уст. плавание под парусами4. n ав. парение; планирование; дрейфsailing flight — парение, парящий полёт
5. n отплытие, отход6. n l7. n отходящие суда8. n расписание отхода судов9. n парусный спортСинонимический ряд:1. marine (adj.) marine; maritime; nautical; naval; navigational; seafaring2. exit (noun) departure; egress; egression; exit; going; migration; separation; stampede; start3. flowing (verb) flowing; gliding; rolling4. running (verb) bolting; bustling; darting; dashing; flapping; fleeting; flitting; floating; fluttering; flying; hastening; hurrying; pelting; racing; rocketing; running; rushing; scooting; scudding; scurrying; shooting; skimming; sprinting; sweeping; winging -
20 sailing
1. плавание; мореходство2. плыть
См. также в других словарях:
готовность — • полная готовность … Словарь русской идиоматики
полная — • полная автоматизация • полная амнистия • полная аналогия • полная апатия • полная безнадежность • полная безопасность • полная безответственность • полная безработица • полная безысходность • полная бесперспективность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
ГОТОВНОСТЬ ПОХОДНАЯ — срок готовности корабля (соединения) к походу. Готовности к походу бывают трех видов: полная готовность к съемке с якоря, бочки или швартовов; готовность, определяемая часами, и длительная готовность, определяемая сутками. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ГОТОВНОСТЬ — ГОТОВНОСТЬ, и, жен. 1. Согласие сделать что н. Изъявил г. помочь. 2. Состояние, при к ром всё сделано, всё готово для чего н. Боевая г. (способность войск начать и вести боевые действия; спец.). В полной боевой готовности кто н. (также перен.: о… … Толковый словарь Ожегова
полная эксплуатационная готовность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete availabilityfull availability … Справочник технического переводчика
полная оперативная готовность — visiška operatyvinė parengtis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovinė parengtis, kai ginkluotosios pajėgos yra pasirengusios visais šiuolaikinio mūšio atžvilgiais. atitikmenys: angl. immediate operational readiness rus … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
готовность — готовность, готовности, готовности, готовностей, готовности, готовностям, готовность, готовности, готовностью, готовностями, готовности, готовностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный контроль (полная инспекция) — 3.48 полный контроль (полная инспекция) (major inspection): Определение технического состояния всей ГТУ с целью определения необходимости капитального ремонта. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боевая готовность (боеготовность) — Состояние воинских формирований (войск, сил), характеризующее их способность в установленные сроки начать боевые действия и успешно выполнить поставленные боевые задачи (окончательная готовность к выполнению боевых задач). Б.г. ракетных… … Энциклопедия РВСН
БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ ПОЛНАЯ — состояние войск (сил флота), при котором обеспечивается их способность немедленно (или в установленный срок) начать боевые действия или приступить к выполнению других поставленных перед ними боевых задач. Приведение войск (сил флота) в полную… … Война и мир в терминах и определениях